Google网站管理员工具（Webmaster Console）中的robots.txt分析工具很早就提供了对robots.txt中的sitemap引用的分析功能。

但是中文用户似乎没有成功的——至少我没有见到有朋友在这个工具中通过了验证，大多数人都遭遇到了“检测到无效的 Sitemap 引用”的错误提示。这个问题在Google的 sitemap论坛也曾经被人多次提及。我一直以为这是一个bug，并也在此之前提到过这个bug。

今天在谷海一粟那看到了一篇新翻译的post。其中的截图表明，google网站管理员工具确实已经能识别sitemap了。但是我登陆后问题依旧。这是怎么回事？

我注意到谷海一粟的截图是英文版的，好，让我来看看中文版和英文版有何不同！

Google网站管理员工具没有提供更改语言版本的功能，但是我们可以构造如下URL：

https://www.google.com/webmasters/tools/siteoverview?hl=US_EN

进入英文版的网站管理员工具界面。

果然不出所料，在英文版中，本站的sitemap （xml和gz）均能识别为：

Valid sitemap reference detected

如此结果，我只能大胆推测，这一个历史已经近半年的Bug，恐怕真的是Google网站管理员工具中文版的一个bug：

不管检测到的sitemap是否有效，页面上均返回同一个值“检测到无效的 Sitemap 引用”。希望Google的，不，谷歌的开发人员能够仔细检查一下这个产品。希望谷歌可以尽快修复这个bug。